Autor: Jorge Herralde
Título: El observatorio editorial
Páginas: 218
Año Edición: 2004
Editorial: Adriana Hidalgo
ISBN: 987-1156-08-1

Comentario

Aunque el enlace del libro dirija a Casa del Libro, debo reconocer que lo he comprado en Marcial Pons. El problema es que su web no permite enlaces permanentes.

Había oido hablar del libro y no había tenido, en general, ocasión de leer los artículos y entrevistas que en él se contienen.

Desde una postura clara y militante de editor independiente y a través de sus propios libros y autores se va dando un repaso interesante a la figura y el papel del editor y algunos de los problemas consecuencia de la concentración editorial, siempre de interés y a tener en cuenta viniendo de quien vienen.

Se ha de tener en cuenta que, aunque recogen textos, prácticamente, de los últimos cuatro años, pueden existir algunas variaciones o matices entre uno y otro en función de la fecha.

Algunas frases

- Y una norma que yo también procuro seguir: En principio, no recibo jamás a los autores antes de leer su manuscrito. (pag. 120)

- Los más caros, con mucha diferencia, ahora, son los autores españoles. Sus derechos son, en general, más caros que los de excelentes escritores ingleses y franceses, en traducción. Todo es por la ley del mercado. (201)

- Editar me permite: explorar, descubrir, apostar; compartir placeres y entusiasmos; practicar una variada gimnasia mental; subirme de vez en cuando a las montañas rusas y otras atracciones; seguir desde el principio la excitante metamorfosis que conduce del manuscrito al libro. Y durante el trayecto ‘escribir’ una particular novela-río: el catálogo de Anagrama. (pag. 11)

- Nos encontramos, por una parte, un pasisaje colonizado por unos pocos megagrupos con redes multimedia y vocación transnacional; por otra, una serie de editoriales independientes que sólo podrán subsistir mediante una política de publicaciones marcadas por el rigor y la imaginación. (pag. 157-158)

- La labor de un editor literario no consiste en vender productos sino en descubrir a los mejores escritores de su tiempo y editar libros de la forma más cuidada y exigente posible. Con la esperanza y la obstinación infatigables de convencer a los lectores de que también para ellos son libros necesarios. (pag. 160)