Dos textos que nos sitúan en el mundo previo a la lectura y que, quizás, nos unen más con sentimientos y posicionamientos vitales. Escritos, además, desde coordenadas geográficas y psicológicas distintas.

La lengua "materna", la primera, juega un importante papel de cordón umbilicar con nuestro primer mundo, la oralidad es, quizás, nuestra primera experiencia lingüística personal de entorno. Desde ahí toma sentido, desde esa comunicación, la reivindicación por la recuperación del relato oral y el aviso sobre el peligro del monolingüismo universal o el incorrecto uso de la lengua.