Brétemas recoge en fechas recientes algunas de las pistas, en forma de frases, sobre el trabajo del editor y lo plantea como un posible debate.

Aportamos algunas más recogidas de nuestras lecturas:

- La tarea del editor es facilitar las lecturas necesarias. (Jason Epstein; La industria del libro; pag. 69)

- La función de un editor es poner en contacto gente que tiene algo que decir con gente que quiere escuchar. (José Manuel Lara Bosch; Conversaciones con editores en primera persona; pag. 265)

- En la adaptación y en la resistencia crítica se sintetiza la función del buen editor. (Siegfried Unseld; El autor y su editor; Taurus; pag. 51)

- Ser editor más que un oficio es una astucia, que había que reivindicar como una determinada tradición artesanal que guarda una relación muy estrecha con la esencia misma de lo que se podría llamar creación. (Alejandro Sierra; Memoria de 15 encuentros sobre la edición, pag. 99)

- Editar es, dentro de cada registro, de cada categoría, de cada tipo de libro que se escoja, un acto de selección, de búsqueda de lo valioso, de separación del polvo de la paja, de respeto al tiempo y la inteligencia del posible lector. (Jordi Nadal y Paco García, Libros o velocidad; Fondo de Cultura Económica, pag. 4)