Acabo de recibir el número 94 de Letra Internacional que se abre con un artículo póstumo en este caso de Riszard Kapuscinski. El texto se basa en una conferencia pronunciada por el autor ya fallecido en el año 2005.

Amigos y amigas, más estas últimas que los primeros, me suelen comentar a menudo que soy parco en palabras, que doy muchas cosas, expresiones, intuiciones, interpretaciones por supuestas en una conversación. Puede ocurrir, perfectamente, que en este texto escrito pase lo mismo.

Al leerlo en vísperas de unas elecciones donde muchos hablan y sitúan en parte el debate fuera de ellas como buscando referentes que les faltan las dos frases que a continuación entresaco del artículo creo que, en gran parte, describen tristemente lo que está sucediendo.

Me quedo al final con la tercera como conclusión y un pequeño atisbo de esperanza.

Por cierto, el artículo de titula "El encuentro con el Otro"

- Al toparse con el Otro, la gente tuvo, pues, tres alternativas: hacer la guerra, construir un muro a su alrededor o entablar un diálogo. A lo largo de la historia, la humanidad nunca ha cesado de oscilar entre estas alternativas y en distintas épocas y culturas, optó por una u otra. Salta a la vista que en esto la humanidad es voluble, no siempre se siente segura, no siempre pisa suelo firme. Es difícil justificar las guerras. Creo que en ellas, invariablemente, todos pierden porque las guerras son desastrosas para el hombre. Ponen de manifiesto su incapacidad para comprender, para ponerse en el lugar del Otro, para actuar con sensatez y benevolencia. Por lo común, en tales casos el encuentro con el Otro termina trágicamente en una catástrofe de sangre y muerte. (Ryszard Kapuscinski; El encuentro con el Otro; Letra Internacional 94, 2007, pag. 2)

- Liberarse de la propia cultura cuesta caro. Por eso es tan importante tener una identidad propia, y una idea de nuestra fuerza, valor y madurez. Sólo entonces podremos enfrentarnos confiadamente a otra cultura. De lo contrario, nos recluiremos, temerosos, en nuestro escondite, y nos aislaremos de los otros. (Ryszard Kapuscinski; El encuentro con el Otro; Letra Internacional 94, 2007, pag. 5)

- Los años vividos entre pueblos remotos me enseñaron que la bondad hacia el prójimo es la única actitud que puede tocar el punto sensible, humano, del Otro. (Ryszard Kapuscinski; El encuentro con el Otro; Letra Internacional 94, 2007, pag. 6)

Actualización: el texto ya había sido publicado en La Nación en Diciembre de 2005