|
Se les rompe España![]() El Mundo parece estar dolido por la ruptura que siente en su interior. Se le rompe España. Me acabo de encontrar tomando un café con la edición en soporte papel, en internet no la veo completa. Pienso en lo apenados y tristes que deben estar los chicos de El Mundo ante el sentimiento de ruptura que parecen sentir en sus carnes. Pienso, también, que un amplio estudio, como dicen que han hecho, para poner sólo ejemplos basados en tres libros de texto, después de afirmar que "las principales editoriales presentan versiones con imporantes diferencias según el territorio" y convertirlos casi en únicos textos en las respectivas comunidades es como una broma de mal gusto o como desde sentimientos terriblemente nacionalistas los de El Mundo querer convertir a un texto en el único, en el baluarte contra el que enfrentarse. Demuestran conocer poco la actual estructura de compra y los modelos de gratuidad y hay un afán a lo largo de todo el artículo de tirar la letra escrita y esconder la mano como, por ejemplo en el siguiente párrafo: El resultado es una abismal fragmentación educativa, un puzzle de libros de texto que no encajan entre sí: conocimientos diferenciados, sentimientos de agravios entre comunidades autónomas, odio hacia lo español, imposibilidad para compartir un mismo sistema escolar y universitario y dificultad para converger dentro de un mismo mercado laboral. Igualmente su desconocimiento de los grupos editoriales es lamentable obviando sin explicar los motivos la presencia de grandes grupos y demostrando un grave desconocimiento de la estructura de filiales de algunos de ellos. ¡Qué peligrosa es la proyección nacionalista desde afanes falsamente identitarios! ¿Responderán los editores o darán una amplia callada por respuesta? Quizás empleen con sabiduría ese viejo refrán español: "A palabras necias oidos sordos"
Comentarios » Ir a formulario
A "El Mundo" le ha faltado citar las recomendaciones del Proyecto Marca España sobre la imagen de España que "conviene" dar en los libros de texto de lengua española. (Recuerdo que el Proyecto Marca España, elaborado por el ICEX,el Real Instituto Elcano y el Foro de Marcas Renombradas, define la política estatal sobre la imagen exterior de España y su posicionamiento en el mundo):
"Deseamos igualmente resaltar que la cultura y la lengua españolas son activos de primer orden que están infrautilizados. Es urgente reforzar y coordinar la acción cultural exterior, en especial las instituciones públicas y los programas de apoyo a la enseñanza privada de la lengua y cultura españolas. Cuando sea necesario, porque no haya los suficientes recursos propios, habrá que fortalecer la acción del Instituto Cervantes con alianzas estratégicas, como la lograda con México en Estados Unidos. Una medida a tener en cuenta son los programas de subvención a traducciones y libros de texto de español o en español (sobre historia, etc.), que cumplan unos requisitos de imagen, por ejemplo que recojan aspectos positivos de la cultura e historia españolas. [P. 103.]" http://www.realinstitutoelcano.org/publicaciones/informe.pdf Fecha: 20/11/2007 13:28.
¡Qué peligrosa es la proyección nacionalista desde afanes falsamente identitarios!
Amén, Txetxu, aunque sea latín. Fecha: 20/11/2007 18:13.
En este país hay dos proyectos nacionales que se dan de frente: el proyecto estatal, de matriz castellana y tendencia centrípeta, y el proyecto autonomista/federalista/soberanista (son bifurcaciones de un mismo camino), cultural y lingüísticamente diverso y de tendencia centrífuga. Los libros de texto de uno y otro proyecto no hacen más que reflejar ese tira y afloja de fuerzas de signo distinto. Este asunto no es responsabilidad de los editores; simplemente es el reflejo de un conflicto político-nacional-territorial no resuelto.
Fecha: 21/11/2007 15:03. |
con valorSobre libro, lectura y cultura. Un espacio para la reflexión y el compartir lento..... Si deseas recibir el boletín Reposar (Permanecer en quietud y paz y sin alteración) envía un correo a (jm.barandiaran@convalor.biz) con "interesado" en el asunto. Las opiniones, comentarios y sugerencias son siempre bien recibidos.
Subscríbete a con valor por correo y recibirás todas las actualizaciones Temas
Archivos
EnlacesPersonalActitudesBBB y blogsBuenas prácticasCultura
EducaciónEl 'mundo' del libro
Gestión del conocimiento
La lectura
La librería
Libros y Revistas digitales¡Ojo al dato!
Otros |