Etiquetas: Hermeneia, Literatura_digital

Que un joven editor gallego, quizás mejor una joven editorial gallega, siga las pistas de tu blog, que al cabo de un tiempo el editor te escriba diciendo si puedes estar interesado por sus libros aunque estén en gallego y que al cabo de un tiempo recibas una primorosa edición en gallego de Herbario de Sándor Marai.

Gracias a Moisés Barcia por personalizarlo además con su firma.

Sé ya que podría incluirlo en la sección de libros que me gustan y recomendaría, pero demos tiempo al tiempo.

Sólo y con traducción personal al castellano os hago llegar la breve dedicatoria de Sándor Marai que lo abre y el comentario de la "contra"

Dedicatoria

Dedico este libro a Séneca, porque enseñaba que sin moral no puede existir el ser humano, a Epicteto, porque enseñaba cuáles son nuestros límites, a Marco Aurelio, que aprendió de Epicteto esos límites, y fue paciente. Y también a Montaigne, porque supo llevar la vida con ánimo positivo y no se preocupó por lo que le había de pasar a su obra después de muerto. La dedico a todos los estoicos en general, que ofrecieron consuelo cuando nadie ni nada en el mundo lo ofrecía, y enseñaban a no tener miedo a la muerte, ni a la esclavitud, ni a la pobreza, ni a la enfermedad. La dedico también a uno o dos hombres que fueron mis amigos y hombres de verdad, así como a una o dos mujeres.

Contra

Este libro es como los antiguos herbarios que intentaban ofrecer ayuda para cada tipo de dolecnia. De la misma manera este libro intenta ofrecer respuestas a cuestiones de la vida tales como qué hacer cuando se nos parte el corazón o nos sentimos abandonados por Dios. No aportará grandes ideas ni narrará proezas heroicas, sino todo aquello  relacionado íntimamente con el ser humano...

Etiquetas: Editorial_Rinoceronte, Sandor_Marai, Herbario

Da la sensación de que dentro del mundo editorial se van perfilando algunas tendencias, básicamente en lo literario, que pretenden acercarse al mercado y a los lectores de dos maneras distintas. Podríamos quizás definirlas como el tiro con postas y el de precisión. De hecho es habitual leer expresiones como "A la caza de...".  Algunos editores, sobre todo los pequeños tienden cada vez más, y si no tienden deberían tender, a ajustar sus tiradas intentando llegar realmente a aquel que puede ser su público objetivo. No buscan tanto estar en todos los sitios, sino intentar estar donde tienen que estar, aprovechando, quizás, otras formas y canales de comunicación y una relación más directa con sus lectores. Trabajo lento y sostenido pero que bien realizado permite ir crenado una base sólida de información y complicidades.

Por otro lado están los que van buscando siempre el tiro grueso aunque no siempre acierten con la pieza. Así hay libros rechazados que se convierten en número 1. Otros parecen apostar más por géneros que por autores aunque siempre se puede colar en esta actividad cinegética alguna pieza rara.

Hay también una modalidad de caza que no permite ni el tiro de precisión ni las postas, que va más allá. Aquella que nos obliga estar al acecho para ver si cae en nuestras manos algún extraño ejemplar, pero esta es ya para cazadores-lectores excelsos. Peroesto ya son "palabras" (caza) mayores.

Etiquetas: Bestseller

Haga frío o calor, llueva o haga sol el 1 de mayo se ha convertido ya en una tradición el concurso de pintura al aire libre que desde hace años viene organizando el Café Iruña en colaboración con otras empresas e instituciones en los Jardines de Albia.

El tener familiares que se dedican de manera aficionada a la pintura nos permite pasar un 1 de mayo luminoso, comprobando, al mismo tiempo la desunión sindical en un río de manifestaciones distintas con idéntico punto de partida pero diferente punto de llegada.

Más de 60 pintores se animaron ayer de nuevo a sacar su arte a la calle y deleitarnos a los paseantes y curiosos con distintas visiones sobre los Jardines de Albia y sus alrededores.

Tal era el buen clima que vimos saludos amables y cordiales entre miembros del PNV y del PP cual ciudadanos, por una vez, normales en sus relaciones lo cual nos alegra.

Seguro que los visitantes que oteaban los jardines desde el nuevo Bus Turistiko alucinaron con esta nueva visión de BIlbao.

Etiquetas: Pintura_al_aire_libre, Bus_Turistiko, Café_Iruña

Con motivo del Primer Congreso Nacional de la lectura recientemente celebrado en Cáceres aproveché para pasear y ver algunas de las librerías cacereñas. me dio la sensación de que la única que se estaba haciendo eco de la celebración del mismo era Todolibros.

Para ello y junto al programa del evento había preparado en el escaparate una selección de parte de los títulos de los ponentes participantes, ayudando con ello a dar también cobertura mediática y cultural local al evento.

Leo hoy que se le ha concedido el Premio Extremeño a la mejor iniciativa relacionada con el libro y el fomento de la lectura y veo, además, que su postura de "aprendiz" puede asegurar, si los hados no lo impiden, que va por buen camino. 

Etiquetas: Todolibros

El Gremio de Editores de Castilla y León, para el cual hace ya algunos años realizamos un estudio sobre modelos de distribución y posicionamiento en librerías, está compuesto básicamente por lo que se denonima pequeños editores. De hecho algunos de los "grandes" están asociados al Gremio de Editores de Madrid.

En el ABC de ayer en su edición para Castilla y León se recogen algunas opiniones (5x5) de 5 editores donde se pasa revista a la situación del sector, las políticas lectoras, las publicaciones institucionales y el papel del libro entre otras.

Etiquetas: Gecyl, Editores_de_Castilla_y_León, Pequeños_editores

Etiquetas: Censura_de_productos_culturales, Dosdoce, Manuel_de_la_fuente

¿Dónde abrir una librería internacional?. ¡Lógico!. En el centro del mundo. En Bilbao

Se va produciendo un proceso interesante en los dos últimos años. Primero fue Anti. le siguió La librería de Deusto y ahora llega La Internacional. Ha habido alguna otra y, en breve, vendrá alguna más.

Hoy, de manera discreta tranquila y callada, han empezado su trabajo.

Con un espacio  para los "peques"  e, incluso ya en las primeras horitas con personas dando un vistazo a esta primera apuesta de selección.

 La apuesta: la liteartura universal y algunas de sus lenguas de origen. Así el primer libro vendido ha sido la edición en inglés de la última obra de Paul Auster.

Pero hay más para escoger: inglés, alemán, francés, italiano, portugués.........Internacional. Tere y Jokin se la juegan. ¡Que les vaya bonito!

Etiquetas: Libreria_Internacional_Bilbao

Etiquetas: Maneras_de_leer, Félix_Romero

Dos textos que nos sitúan en el mundo previo a la lectura y que, quizás, nos unen más con sentimientos y posicionamientos vitales. Escritos, además, desde coordenadas geográficas y psicológicas distintas.

La lengua "materna", la primera, juega un importante papel de cordón umbilicar con nuestro primer mundo, la oralidad es, quizás, nuestra primera experiencia lingüística personal de entorno. Desde ahí toma sentido, desde esa comunicación, la reivindicación por la recuperación del relato oral y el aviso sobre el peligro del monolingüismo universal o el incorrecto uso de la lengua.  

Etiquetas: Relato_oral, Lengua_y_poder, Bernardo_Atxaga

Mañana se inicia la Feria más fastuosa hasta la fecha que tiene como centro el Libro infantil y juvenil en León y bajo el manto protector del Presidente del Gobierno que por algo es de allí.

En función del costo de su organización y si se desea medir su rentabilidad económica, al final todo impacto mediático en una industria, aunque sea cultural, debe tener cierto reflejo en caja, debería generar una ventas directas e indirectas por valor aproximado de 10 millones de euros. Tampoco es mucho pedir ya que sería sólo la mitad de lo que se dice que se vende en el Día del Libro en Cataluña. 

Los datos de Comercio Interior parecen indicar que las ventas de libro infantil aumentan, lógico ya que, en parte algunas editoriales de texto están viendo su posible reconversión.

Emiliano Martínez, presidente de la Federación de Editores,  ve la cita como una pequeña muestra de optimismo ante un año de no muy buenas noticias, por lo que parece se puede leer entre líneas de su texto.

Visitaremos la Feria la semana que viene y daremos una opinión in situ.

Etiquetas: Leer_León, Feria_del_libro_infantil_y_juvenil, Emiliano_Martínez

Programa que, sabiendo el ISBN, información que muchas veces no tenemos a nuestro alcance, permite consultar en Amazon información sobre títulos concretos.

Vía Infonomía

Etiquetas: Amazon, Libros_por_movil, Pricenoia

Etiquetas: blogs_de_Bibliotecas, Bibliotecas_sindicadas

Libro de Santiago Segura y con edición a cargo de Javier Torres Ripa.

Gracias a Javier

Etiquetas: Los_jardines_en_la_antigüedad, Santiago_Segura_Munguía

Me ha llamado la atención la, en mi opinión la poca seriedad y precisión del artículo de Enrique Dans publicado en el boletín de Eroski.

Poca seriedad en el tono: Es decir, que es un escándalo y un abuso en idioma de madre estresada tras volver de la compra. ¿machista quizá?

Poca seriedad conceptual al confundir editores y libreros. Así nos enteramos que Google Print otorga la totalidad del control al librero: dime qué libros quieres digitalizar y cuáles no. Estoy seguro que los libreros estarán encantados ya que hasta ahora ni siquiera han podido tener el control en la mayoría de los casos de lo que entra en sus establecimientos. Y más adelante: Algunos libreros, de hecho, se quejan de que el proyecto no les está funcionando como esperaban, no acaba de proporcionarles suficientes réditos. Yo estoy todavía esperando en conocer a un librero que haya entrado en este negocio. Editores sí, pero ¿libreros?

Quizás, a veces, el que mucho abarca........... quizás, también desconoczca otros proyectosy posibilidades de consulta ya de muchos libros sin tener que pasar por Google, el "organizador mundial de información".

Etiquetas: Enrique_Dans, Google_books, Google_print

Etiquetas: Retos_del_sector_del_libro, Paz_Gil, Librería_Gil

¿El escritor tiene una misión además de la escritura?, le preguntó Castro. "Sí, la de tomar la voz de los millones de excluidos que no la tienen. El hombre de hoy cree que tiene más libertad que antes, pero sólo tenemos más libertad de hacer zapping dentro de lo mismo" (Héctor Tizón)

Etiquetas: Hector_Tizon, Escritua_y_compromiso

Etiquetas: Hoteles_con_libros

Diez años de la Fundación Bertelsmann.

Gracias a Franziska Schaefer

Etiquetas: Fundacion_Bertelsmann

Por eso cuando me preguntan; ¿cuál es la receta, dónde está lo esencial, lo importante, dónde hay que focalizar el esfuerzo?, la respuesta es sencilla, creer en las personas. (Luxio Artetxe; ¿Sinfonía o Jazz? Koldo Saratxaga y el modelo Irizar; Granica, pag. 133)

Hacía tiempo que tenía aparcado esta entrada de Julen que me parece importante, interesante y sugerente por:

- su sencillez

- su carácter no normativo, sino situacional

- su capacidad ejemplificante

- su centralidad en las personas

- su carácter alternativo

- su dimensión proactiva

- su nula limitación tecnológica

- ser válida también para el sector del libro  

Etiquetas: Julen_Iturbe

Como reflejo y cumplimiento de la máxima de "Más no es mejor", por lo menos no siempre, esta semana han aparecido un par de declaraciones en las que se incide en la pérdida de calidad literaria. Se debería, quizás, presuponer que cuanto más se produce, más calidad florecería, pero parece que algunos piensan que no es así, hablándose incluso de una situación de "intoxicación editorial".

En un caso parece deberse a un cambio de criterio en la fijación del gusto que antes parecía pertenecer al editor y, ahora, al lector y, junto a ello, al cambio de "aporte" que hace el libro habiendo pasado del conocimiento al entretenimiento.

En otro, cuatro editoras reunidas en Valladolid han cargado más las tintas del lado del autor, bien porque leen poco, porque sólo quieren ser famosos, porque todo el mundo puede escribir, que no supone automáticamente escribir bien, ni pretender que te paguen por lo que has escrito.  

En la encuesta que realizamos y que, con calma y entre trabajo y trabajo que nos da de comer vamos corrigiendo, preguntábamos por este tema, en concreto, una de las preguntas era la de las dificultades para la edición de calidad. Algunas de las respuestas fueron las siguientes:

- La sobredimensión de títulos editados, muchos muy malos.

- Los grandes grupos

- Presión de la sociedad para el consumo rápido

- La falta de criterio editorial

..........y bastantes más.

Etiquetas: Edición_de_calidad, Sobreoferta_editorial

Ni en la de Madrid, que se celebrará dentro de poco, ni en el Día del Llibre en BArcelona. En la Feria de Buenos Aires. De la palabra de Tomás Eloy Martínez y como "reivindicación" de la vuelta a los orígenes en su función social. Un interesante acercamiento por quién lo ha hecho, dónde se ha hecho y el sentido que se le ha dado. No deberíamos olvidar en cualquier caso que los blogs y la wikipedia, no dejan de ser, también, soportes que pueden quedar vaciós de contenido y de sentido. 

Agradezco las notas que me ha hecho llegar Silvia tras la referencia a la wikinovela de El Correo.

Texto completo de Tomás Eloy Martínez.

Etiquetas: Wikinovela, Toma_Eloy_Martinez, Wikilibro

Un buen librero y mejor amigo me escribía hace pocas fechas lo siguiente:

SALUT I BONES LECTURES.

Tomo nota y, a partir de la semana que viene resaltaremos los que, en opinión del autor-editor son los contenidos más interesantes de la semana. Esto tendrá efecto, exclusivamente para el "Reposando" semanal que algunos recibís y que, precisamente por ese carácter de reposo lo que menos desea es crear situaciones de ansiedad entre la población y menos entre los amigos.

Etiquetas: Cantidad_de_información, Librero_infoxicado

Junto tres notas que coinciden en la importancia de lo pequeño reticular.

1. Robada a Paco Puche: Frente a la tendencia de las grandes concentraciones conviene introducir lo que se ha dado en llamar unos "gramos de esperanza" a través del "Teorema de los huecos", y que viene amostrar cómo a medida que las esferas de poder se hacen más grandes, dejan entre ellas, mayores huecos. Pero es necesario tener la inteligencia y el coraje de ocuparlos, frente al gigantismo de la tendencia monopolítica y de crear redes entre los mismos. ( Año 2000)

2. Vía JPQ, el boom de lo pequeño en Francia (7 Megas)

3. El último libro de Schiffrin que lleva como título "El control de la palabra", sugerente título en el que todo el mundo pretende buscar exclusividades de distribución y de control de contenidos. Con algunos avisos interesantes, según recoge la prensa:

    - "Quien controla la distribución controla el mundo" (ABC) 

    - "La concentración afecta a todos los ámbitos del negocio" (El País)

    - "Los grupos editoriales controlan el pensamiento" (La Vanguardia)

4. Y añadimos: si algunos grupos editoriales están en manos de empresas militares ¿qué podemos esperar?

Etiquetas: Paco_Puche, Teoría_de_los_huecos, Andre_Schiffrin, El_control_de_la_palabra

Gracias a Toni llego a este artículo del Avui que parece acertado en su planteamiento de partida, en relación al conflicto entre ley de cooepartivas en Cataluña y Ley del Libro: los políticos y legisladores no se pueden ir de rositas cuando existe un conflicto legal no lantente, sino patente.

Actualización (09/06). Desconocía este posicionamiento mesurado en la situación actual de la Generalitat (gracias a Scripta Manent)

Etiquetas: Precio_fijo_del_libro

Autor: Henning Mankell
Título: Cortafuegos
Páginas: 718
Año Edición: 2006
Editorial: Quinteto
ISBN: 84-96333-67-1

Comentario

Por primera vez Kurt Wallander se ve envuelto en las redes informáticas y las nuevas formas de delincuencia que supone. Como siempre un tiempo gris de fondo, con niebla que dificulta la visión final, quizás, resuelta con demasiada rapidez en esta ocasión.

Para los que trabajamos en la consultoría o asesoría una llamada de atención.

       ¿A qué se dedicaba?...

-         Era asesor.

-         ¿Y qué significa eso exactamente?

-         En la actualidad, este país está gobernado por asesores. Los dirigentes políticos no tardarán en quedar sustituidos por asesores, que no son sino expertos muy bien retribuidos que van por ahí ofreciendo soluciones…. (Henning Mankell; Cortafuegos; Quinteto; pag. 242)

Etiquetas: Cortafuegos, Henning_Mankell

Cuando los nuevos entornos permiten nuevas formas de creación complementarias, a veces, suplementarias, en otras o divergentes.

Un proyecto interesante, en el marco, además, de una editorial que está haciendo bien las cosas.

Así nos escribía ayer el autor:

Vinculado a mi novela "El libro flotante de Caytran Dölphin" (2006, editorial Funambulista, Madrid).

En la web encontrará todas las indicaciones del proyecto, en en link introducción. Consiste en un programa informático que, a partir de la historia de mi novela, permite la creación o distorsión de textos por parte del lectonauta.

un saludo cordial

Leonardo Valencia

Etiquetas: Leonardo_Valencia, El_funambulista, El_libro_flotante_de_Caytran_Dolphin

Los nuevos soportes van y vienen como oleadas. A veces dan la sensación de aparecer y desaparecer con cierto misterio como si la tierra se los hubiera tragado. A veces, se tiene la sensación de que no son procesos evolutivos, sino disruptivos.

Nace ahora en Bruselas un diario digital que supone un cambio en el fondo (selección de contenidos) y en la forma (soporte portable y modificable a los contenidos).

Nacho ya se ha hecho eco del hecho y consuye en su análisis:

Lo único cierto es que habrá un cambio como lo hubo en la música – sonido - y en el cine –imagen- ya disponible en la Red. Ha llegado la hora del –texto- el libro.

Etiquetas: Diario_digital, Muerte_del_libro

1. Editar libros de calidad. No continuar editando millones de novedades mediocres.

2. Promover la lectura a través de cuenta cuentos y de publicación de fragmentos:   no hay manera mejor de promover la lectura que enfrentar directamente a niños, jóvenes y adultos a los textos de los libros.

3. Sensibilizar a padres, libreros y bibliotecarios como lectores, de la misma manera expuesta en el punto anterior:  contactándoles con libros directamente, mostrándoles caminos, géneros, despertando intereses… ellos harán el resto.

4. Innovar en los canales de distribución. Fomentar los clubes de lectura y centros de discusión.

5. Lograr tarifas más económicas para el comercio nacional e internacional del libro, ya que se trata de un bien cultural.  De esa manera, se facilitará el acceso de la gente a los libros de otros países y los libros podrán llegar hasta los lugares más apartados dentro de cada país.

Cordialmente.

María Cristina Serrano López

Ediciones Ekaré

Quienes deseéis hacernos llegar vuestros "retos" (hasta un máximo de cinco) los podéis enviar al correo jmbarandiaran@euskalnet.net  indicando en el asunto: retos del sector.

Etiquetas: retos_del_sector_del_libro, Ediciones_Ekare

Tres personas de enhorabuena y que me hace ilusión que coincidan en un día y en un medio.

Ya hemos hablado alguna otra vez del periódico que tenemos en Bilbao. Hoy, como todos los meses, lo he recibido puntualmente en el buzón de casa. Lo he visto de pasada, y este sería el cuarto anónimo hoy, cuando iba a comer con una persona, amante de la bici.

Ya a la vuelta con el estómago lleno iba a dedicarme al buen placer de la lectura. Así, entre página y página me encuentro con dos antiguos compañeros no de colegio, eso sería fácil, sino de clase. Con foto y todo. Nos solemos ver por Bilbao, pero me ha hecho ilusión verlos juntos pero no revueltos en el periódico. José Javier Abásolo, creo que era de los primeros  de la lista que iba en riguroso orden alfabético, y con quien coincidí también recientemente en los "Farolillos", haciendo gala de su último premio (Premio de Narrativa Francisco García Pavón) por su "Antes de que todo se derrumbe" (esperemos).

Unas páginas más adelante me encuentro un bigote, unas gafas, sonrisa y a quien estaba, habitualmente, una o dos mesas por delante, Xabier Aierdi, director del Observatorio Vasco de Inmigración. Quizás esté analizando cómo podemos conseguir entre todos que esto no se derrumbe.

Me quedo con una reflexión que aporta robándosela a Imanol Zubero: A mí me gusta mucho una imagen que utiliza Imanol Zubero cuando dice que la modernización era un tren de cercanías que unía todos los pueblos, pero que la globalización es un tren de alta velocidad que sólo une determinadas capitales y va hundiendo aquellos lugares por los que no pasa. Así que, añado, que no nos vendan la moto de "La Tierra plana".

Para colmo de gusto y regusto al buscar los enlaces me encuentro con la grata noticia de que César Coca acaba de ganar el Premio Miguel de Unamuno.

Aunque no era del "cole" y mucho menos de la clase, por esta vez le haremos un huequito aquí. ¡Felicidades!

¡Hay días que no hay dos sin tres y qué gusto da!

Etiquetas: César_Coca, Premio_Miguel_Unamuno, José_Javier_Abasolo, XAbier_Aierdi

En mi familia somos muchos.

Gracias a Nati.

Etiquetas: Material_de_pintura, editorial_a_fortiori

Cuando comento a personas conocidas que hace más de 20 años en movimientos de voluntariado asociativo existían ya planes de formación permanentes e individualizados a muchos de ellos se les caen los palos del sombrajo y las legañas de los ojos.

Hoy, a través del libro de Fernando, veo otro ejemplo para que nos volvamos a dar de tortas en el sector del libro: las ONG tienen una página dedicada a la calidad. Yo busco y busco en los buscadores librocalidad, editorialcalidad, libreriacalidad y que no encuentro nada.

¿Será que busco mal?

Etiquetas: Fernando_Fantova, Calidad_en_las_organizaciones

Etiquetas: Entrega_de_libros, Biblioteca

Vía Letras enredadas.

¿Efecto de la llegada del Tsunami de cambio de dirección y del miedo escénico a la Fnac?

Actualización con investigación de campo.

Tras la lectura de la noticia matutina y recabar algo de información suplementaria me he dado una vuelta a la tarde por la Casa del Libro y éstas son mis conclusiones:

1. El ojo engaña.A vaces una imagen vale más que mil palabras. La sensación real es de menos fondo, pero.......resulta que el número de títulos disponibles es sensiblemente superior al de hace un año.

2. Han crecido las pilas en las mesas de novedades, pero..... también es posible encontrar en esas pilas editoriales pequeñas y minoritarias, raras y curiosas. Quizás nos choque que lo aparentemente minoritario y diverso esté en pilas y haberlos haylos en este caso.

3. Sí choca el panel de novedades que a mitad de librería y ocupando toda la pared nos presenta, en este caso, la selección de 11 títulos de los que ¿casualmente? 8 son del grupo Planeta.

4. Todo ello supone un nuevo trasiego de libros, me comentaban que, casi minuto a minuto, asemejándose dicha tarea a la de los "reponedores" en las grandes superficies. Personalmente no me molesta mientras haya siempre alguna persona que sepa de libros dispuesta a atenderme.

5. Quizás son nuevos tiempos y como los que mandan ahora provienen, en parte, de la FNAC estén ya adoptan políticas defensivas atancando con armas parecidas en lo que a libros se refiere.

6. Esperemos que la estética no les haga perder el fondo.

Etiquetas: Casa_del_libro

Etiquetas: Feria_del_libro_de_Cadiz

1. EDITORES: Dejar el metier en manos de profesionales que, al tiempo, sean personas cultas. No puede aceptarse una gestión de las empresas editoriales exclusivamente basada en criterios resultadistas. El progresivo deterioro de profesiones de imprescindible contribución a la calidad del producto (correctores, ilustradores, maquetistas, lectores, etc.), depauperados por las externalizaciones, la discontinuidad en los encargos, la precarización de sus emolumentos, etc. han propiciado un descenso en la calidad del producto final en aras de lograr un mejor resultado económico “como sea”.
2. PREMIOS: Sin dejar de pretender los efectos mediáticos inherentes a esta pasión social que vivimos, proclive a votar todo lo que se mueve(Eurovisión, Gran Hermano, l’Estatut, etc.), tal vez podrían confiar en sus jurados permitiendo que ganase el mejor y que el público reconociese a éste por su creación, con independencia de su imagen pública, e incluso literaria, anterior.
3. ADMINISTRACIONES: El intervencionismo de las instituciones políticas y administrativas en el sector editorial, y en las industrias culturales in genere) no es nunca inocente. Se ha establecido entre nosotros una habitualidad pesebrista, un  sometimiento incondicional al ogro filantrópico (Octavio Paz), un seguidismo menesteroso, en definitiva: una dimisión vergonzante. Se ha aceptado la limosna periódica y ya no se reivindica con la debida fuerza una legislación (genuina potestad de nuestros representantes para favorecer o perjudicar una actividad cualquiera). Se acepta el esclavismo mantenido a cambio de no reclamar su abolición. Y, por supuesto, abstenerse de practicar el intrusismo, editando “a tontas y a locas” cualquier cosa, con cualquier motivo. (Algún ayuntamiento o Diputación gasta/dilapida partidas presupuestarias exageradas para producir verdaderos panfletos que no interesan a nadie).
4. CRÍTICA: En sí misma, generalizando, se ha convertido en un negocio en sí mismo. Es incomprensible que los principales periódicos dediquen tantas páginas y suplementos a la crítica literaria; se trata de un fenómeno que sólo es comparable, en su volumen, a la información bolsista. El índice de lectura de tal exhuberancia de contenidos es perfectamente descriptible; su lenguaje artificiosamente críptico, si no/además de pedante; los intereses demostrados en favorecer determinados sellos (especialmente si son los del propio medio; y todos tienen alguno) es vergonzante; la crítica, como profesión única que permita vivir de ella, es un fenómeno de enriquecimiento digno de inspección fiscal temática;...
5. TELEVISIÓN: Generalmente se producen programas de un patetismo deprimente, endogámico club de engreídos connaisseurs predicando la verdad verdadera, la más disuasoria imagen del atractivo que pueda tener la literatura, basada en un elitismo y una impúdica exhibición de habilidades lectoras que recuerdan algunos números circenses como el funambulismo. Si se considera un negocio privado, y ya lo es casi siempre, la televisión tiene que buscar la audiencia y nada más; si, como parece, alguna televisión es pública, debe ejercer una función de servicio a quien paga el gasto (ese público), pero con asistencias útiles y no con dirigismos políticos (y por tanto morales también) en temas como la religión, la cultura o la militancia política.
6. LIBREROS: Este negocio, como el de editor, es para profesionales. No puede acometerse la aventura de librero como el entretenimiento de la amante, del menos dotado y trabajador de la familia. Profesionales, pues, que se tienen que batir el cuero en un mercado abierto y competitivo, del mismo modo que el estanquero o el restaurador de la tienda de al lado: pelear con los proveedores, definir las líneas de su negocio, conocer la potencial clientela según las características y ubicación de su establecimiento, arriesgar en una cierta apuesta de especialización de su oferta (como el restaurador vecino ha decidido dar menú de 9 €, en lugar de ofrecer en carta tres tipos diferentes de caviar), agremiarse en forma muy estricta entre iguales: no dejar que sus instrumentos de defensa colegial caigan en manos de los grandes y sus connivencias con los editores.
7. INTERNET: Aceptar que la informática no es meramente un instrumento más para simplificar procesos administrativos y logísticos. También permite asomarse a la red para establecer políticas comerciales, de distribución, de captación de contenidos y autores, de debate sectorial (como éste, tan interesante de Txetxu), etc. Para cuando la clausura de esas vergonzosamente anquilosadas páginas corporativas (web oficial) de tantas editoriales, que se han quedado tal que estatuas salinas, y su substitución por la herramienta de hoy (y tal vez por no mucho tiempo, pero de hoy mismo) que es el weblog (de nuevo, como éste que ven ustedes).
8. LECTORES: Aunque el objeto de esta interesante encuesta se refiere a los retos de los agentes implicados activamente en el sector editorial, creo que no sobra una alusión al público lector. Una de mis grandes pasiones la constituye la gastronomía. Pues bien, soy del parecer que, cuando en una zona, ciudad o población media se produce la excelencia de establecimientos restauradores con profusión inusitada, ésta no puede explicarse únicamente a la bondad de la materia prima que aquella tierra proporciona ni a la casual conjunción astral que hizo nacer o fincar allí tales cocineros. Siempre he podido verificar que, además y por verdadera suerte, hay un público particularmente exigente que no traga con lo primero que le dicen o le echan al plato. La analogía con los lectores, a fuer de larga, dispensa la argumentación. Escritores, editores y libreros deberían gozar, para acercarse a la excelencia, de un público exigente y corresponderle.
9. BIBLIOTECAS: Me cansa este discurso recurrente de pedir a las administraciones (otra vez el ogro filantrópico) una mejora en su política de dotación a las bibliotecas públicas, en forma genérica e indiscriminada. Creo que eso está muy bien para acompañar el currículo de aprendizaje, en todos los niveles docentes, a base de buenas y dotadas bibliotecas de centro. También me parece subsidiario que las administraciones públicas acerquen la lectura a colectivos incapacitados o con limitaciones para ejercer de lectores; prisiones, hospitales, asilos o geriátricos como ahora decimos, hogares del jubilado, centros parroquiales, salas de descanso en fábricas y talleres, hoteles, incluso en transportes públicos (hay una peculiar experiencia en el metro de México DF). Pero ciertas políticas, stricto sensu, de creación de macrobibliotecas públicas, generalistas, que tienen de todo y todo, empezando por los “desechos de tienta” intrusistamente editados por los poderes que las levantan, siguiendo por grandes lotes de saldo comprados a precio ganga con probable omisión de liquidación de derechos a sus autores (negociada o no), y terminando por las compras con condiciones especiales otorgadas por el editor (¡Ay, el precio fijo!) a cambio de “otra” subvención para una nueva colección (bucle operativo de la correlación editor/administrador público) y vuelta a empezar. Desde un punto de vista material: meta usted un ejemplar de mi novela en una biblioteca que visitan 10000 lectores al año y perderá un potencial de venta de 300 ejemplares. Con otra perspectiva, queremos subvencionar también a los lectores con “comederos públicos de cultura”, transformando un hábito cultural de mayor rango como es el lector que “va de librerías”, hojea directamente los libros de las estanterías, consulta a “su” librero prescriptor, decide un presupuesto doméstico para libros, compra el libro (su posesión y su propiedad), lo lleva a casa, lo lee, lo recomienda a otros familiares que lo leen, y a otros amigos que lo compran y lo leen, et ita porro. ¿No es más sugestivo?

Vicente Carballido

Quienes deseéis hacernos llegar vuestros "retos" (hasta un máximo de cinco) los podéis enviar al correo jmbarandiaran@euskalnet.net  indicando en el asunto: retos del sector.

Etiquetas: Retos_del_sector_del_libro, Vicente_Carballido

Nos encontramos vía e-conozco. Nos intercambiamos algún correo electrónico, hablamos posteriormente por teléfono y ayer nos vimos cara a cara. Dos horas largas, amenas e interesantes de conversación, con las agendas de proyectos, ideas y complementariedades encima de la mesa. Hablando del sector, complementando y compartiendo puntos y aprendiendo un montón.

Desde Enero ha iniciado una nueva andadura que seguro le irá bien.

La visita a León ya me mereció la pena por el encuentro porque la de la Feria..... ya hablaremos enseguida en otra entrada.

Él próximo cara a cara hemos quedado que lo haremos en Bilbao.

Etiquetas: Abol, Ramon_Gutierrez

La primera impresión fue penosa y me vino de manos de la web donde no fui capaz de encontrar ni los horarios de la Feria ni un calendario ordenado de actividades ni una información viva y actualizada y, si uno tiene que desplazarse más de 300 kilómetros la información a través de internet se puede convertir en la primera puerta de entrada y, con ello, en el primer impacto positivo o negativo.

En función del presupuesto que se maneja, aproximadamente seis veces el que dedica el Ministerio todo el año para el apoyo de la dimensión cultural de las librerías, esperábamos, también y así lo escribíamos, logros en consonancia con ello.

La primera sensación a mi llegada, es cierto que no era ni por mucho la mejor hora, fue, casi, patética por su estado de vacío. No había prácticamente nadie a las 14:00. TAmpoco había mucha más gente a las 17:00

Es cierto que, posteriormente, a esos de los 18:00 el ambiente se empezó a calentar un poco más, pero sin llegar a llenos espectaculares. Tuve tiempo para hablar con políticos, personas de la organización, empresas de servicios, libreros, editores.... un abanico de parte de los interesados. Cierto que no hablé con los lectores, pero es que no había muchos cuando yo estuve.

Estas son algunas de las conclusiones y comentarios fruto de la observación y la charla planteados con ánimo constructivo y sin especificar por quién o por qué fueron dichos no vaya a ser que a alguien le "tiren de las orejas".

1. Quizás la más importante. Francisco Jarauta en el Congreso que se celebró recientemente en Cáceres , en cuya web, por cierto. no figuran todavía ninguna ponencia ni conclusiones y ya ha pasado un mes, señalaba que la lectura está o debe estar en las agendas de todos los gobiernos y en las mesas de discusión. Cuando alguien se acerca a una Feria que se define como Internacional y se centra en el libro infantil y juvenil, es decir, en los futuros lectores y en un segmeneto de mercado en crecimiento pensaba que iba a poder encontrar parte de ese halo de la importancia política en la muestra y lo que tristemente parece aflorar es que la poca visión política de los políticos la convierte en un espacio sin visión y campo propio o bien para el lucimiento o bien para la crítica sin excesivo fondo. Igual se debería haber mirado más a Madrid y haber tomado nota del modélico traspaso en la Dirección General del Libro con el cambio de Gobierno. Una Feria de esta dimensión, si realmente quiere llegar a ser acicate y referente sólo se puede hacer desde el consenso político, político y sectorial y político y ciudadano. Nada de esto parece que ha habido.

2. Las apuestas de calado requieren tiempo y hace dos meses todo el montaje estaba muy verde. Hay promesas de que el año que viene ha empezado prácticamente ya para poder hacerlo con tiempo.

3. De la web ya hemos hablado, pero es curioso el casi nulo tratamiento o presencia que tienen las Tic en el espacio. Es más los ordenadores que había, creo que tres o cuatro, estaban apagados cuando pasamos delante de ellos. Hay que ver si el acento, y esta sería ya una reflexión para el año que viene, la ponemos en Leer o en Libro y aún con todo podríamos plantearla desde la línea que Millán señaló muy acertadamente en Galicia ya hace unos meses:  Me quedo con una frase: "Los libros son los envoltorios de papel en los que llegan los libros a nosostros. llevan bitios dentro".

4. El Espacio: Un pabellón continuo y no dos. El espacio de la cafetería debería ser aprovechado para unir los dos pabellones y pensar luego, posteriormente su sentido interno de circulación. Quizás habría que separar infantil y juvenil, quizás habría que reflexionar sobre los soportes....el proyecto lo debería marcar.

5. Si observamos el programa da la sensación de que no hay proyecto. No hay ningún enmarque a lo que allí pasa, a lo que se quiere provocar. Vemos exclusivamente un repertorio de actividades sin ningún elemento de unión entre las mismas mas que el tipo (conferencias, artes escénicas, talleres, exposiciones.....) lo cual impide o dificulta dos posibilidades por lo menos: organizarme un día, ya que en ningún sitio se recoge la actividad que hay a lo largo del día, o saber, realmente, en qué ejes de interés se está pretendiendo centrar la atención.

6. El mobiliario pensado para la librería no era el adecuado. Tampoco lo ha sido la catalogación de los fondos, por editoriales; pero difícil hacer algo distinto cuando los libros han llegado, prácticamente, con 48 horas de antelación.

7. Imagen gráfica dispersa. Demasiados modelos de cartel (3 por lo menos), tratamiento del logo poco claro......

8. Feria como contenedor, coherente con la falta de proyecto. Nos comentaban que más que dinero para proyecto, las instituciones se han dedicado a reciclar y reutilizar exposiciones que lo mismo podían haber estado esas que otras. Vimos, por ejemplo, en detalle las exposiciones del propio espacio Ferial, tratadas y señalizadas con cierta rapidez y poco cariño y más pausadamente la de "una ventana al mundo" por la que a lo largo de una semana habían pasado aproximadamente 420 personas. Estuvimos, de hecho, viéndola solos.

9. No tiene sentido que convivan dos Ferias. Las casetas de los libreros sobraban, por lo menos, en ese marco. Igualmente, hay que dar una vuelta a los horarios.

10. Es imperdonable que algunas Instituciones o Asociaciones que han sido invitadas no hayan hecho acto de presencia, quizás, desde una postura cómoda y poco arriesgada.

11. Lo segundo más importante o, quizás, lo primero. Cuando se tiene ganas de mejorar y no hay una posición de autosuficiencia, que en cambio aparece en otras instituciones del sector que oyen y no escuchan, todo puede cambiar, aunque el inicio, quizás no ha sido el mejor. Nadie me preguntó, aunque lo comentamos, qué era lo que estaba bien. Al revés, las personas más directamente implicadas que lo son todos querían saber qué era lo que nos parecía (empleo el plural porque íbamos más de una persona) que estaba mal con una clara idea de afán de mejora.

Esta es mi primera contribución a ello. Esperemos que sigan con los oidos igual de abiertos y que no se cierren cuando la Feria baje el telón el domingo, aunque ese día alguien podrá descansar un poco más y vivir con más tranquilidad. 

Etiquetas: Leer_león

Según me despierto veo ya reflejado en algunos blogeros con más nocturnidad o más trabajadores que yo la noticia de la presentación del Anteproyecto de nueva Ley del Libro y la lectura que, incluso, recibe ya los primeros comentarios y las primeras valoraciones sobre el contento de los editores y el posible descontento de los lectores.

Lo primero a constatar es que el borrador no ha estado, las fechas lo indican con cla